[ভুলত্রুটি হলে ক্ষমার দৃষ্টিতে দেখবেন এবং, সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং ও ভালো-মন্দ ফিডব্যাক কাম্য]।
প্রত্যেকেই,
জীবনে কিছু অর্জন করার জন্য জন্মায়।
কিন্তু অধিকাংশ মানুষ তাকে পৃীথিবীতে কেন পাঠানো হয়েছে, তা না জেনেই মারা যায়।
কিন্তু আমাকে কেন পৃথিবীতে পাঠানো হয়েছে, তা আমি অনেক আগেই বুঝে ফেলেছি।
কিন্তু, আমি কি সেই উদ্দেশ্য পূরণ করেছি?
এই প্রশ্নটা আজ অবধি আমাকে তাড়া করে বেড়ায়।
আজ বলবো,
আমাদের ভারতীয় কিংবদন্তিদের কথা।
বলবো, আমাদের জাতির গর্ব, ভগৎ সিং এর ব্যাপারে।
তিনি মানুষের জন্য জন্মগ্রহণ করেছেন।
মানুষের জন্য বেঁচে ছিলেন।
এবং মানুষের জন্য জীবন দিয়েছেন।
ম্যা'ম।
আপনার ছেলে বিল্ডিং থেকে পড়েছে।
ওরা কত সাহসী মানুষ।
ওরা সবচেয়ে শক্তিশালী ভিলেনদের চ্যালেঞ্জ করে।
সুপারপাওয়ার থাকলে ওদের সাহসের কী দরকার?
তারা আকাশে উড়তে পারে,
আগুনে হাঁটতে পারে,
এবং তারা গভীর সমুদ্রে সাতাঁরও কাটতে পারে।
কখনো পড়লেও তারা আঘাত পায়না।
এবং তারা বুলেটপ্রুফও।
মা, আমি সুপারহিরো হতে পারি না কেন?
আমার তাদের মতো সুপারপাওয়ার নেই কেন?
দেখ, শুধুমাত্র কমিক বইয়ে আর,
মুভিতে তুমি সুপারহিরো দেখতে পাবে।
বাস্তব জীবনে কারোরই সুপারপাওয়ার নেই।
তারমানে, পৃথিবীতে কোন সুপারহিরো নেই?
অনেকেই আছে কিন্তু সুপারপাওয়ার ছাড়া।
সুপার পাওয়ার ছাড়া সুপারহিরো?
কারা ওরা?
এমন অনেক মানুষই পৃথিবীতে আছে।
যারা অন্যের জন্য সুপারহিরো হয়ে বেঁচে থাকে।
ওরা এমন সৈন্য, যারা আমাদের জাতিকে রক্ষা করে।
একজন ডাক্তার যে অন্যের জীবন বাঁচায়,
ওরাও সুপারহিরো।
শুধু তাই নয়,
যেমন তোমার বাবা, পুলিশের ইউনিফর্ম পরা সুপারহিরো।
বাবাও সুপারহিরো?
সে কী করে?
সে শুধু চোরদের পাকড়াও করে।
তার হয়তো উড়ার বা বুলেটপ্রুফ বর্ম পরার সামর্থ্য নেই।
কিন্তু সেই আসল পুলিশ,
যে খারাপ লোকের মুখোমুখি হতে কোন কিছুর পরোয়া করে না।
সে'ই আসল সুপারহিরো।
তোমারও যদি সেই সাহস থাকে,
তুমিও একজন সুপারহিরো।
আমারও সাহস আছে, মা।
আমি বাবার মতোই পুলিশ অফিসার হব।
যত ভয়ংকর সুপারভিলেনই হোক না কেন,
আমি সুপারহিরো হয়ে তার মুখোমুখি হবো।
ভারত মহাসাগরে প্রবল ঘূর্ণিঝড়ের তীব্রতা বেড়েছে
উপকূলীয় এলাকায়..
রেড অ্যালার্ট জারি করা হয়েছে।
উপকূলীয় জেলার জেলেদের সাগরে,
না যাওয়ার পরামর্শ দিচ্ছে।
- আগামী তিন দিনের জন্য। - ভয়ংকর সমুদ্রে
নিচে পা দিবেন না।
- আমি পারবো না। - তাড়াতাড়ি টানো।
বাধোঁ।
- কোন সিগন্যাল পেয়েছো? - কেউ সিগন্যাল পাচ্ছে না।
বড় ঢেউ আসছে, সবাই শক্ত করে ধরো।
শক্ত করে ধর!
ঢেউ দেখো!
বড় ঢেউ আসছে।
হেই!
- আমরা এখানে! - হেই!
আমাদের বাঁচান! বাঁচান আমাদের।
ওহ, না!
ওদের নিয়ে আসো।
দয়া করে মারবেন না।
কে আপনারা?
দয়া করে, মারবেন না।
কেউ সাহায্য করুন।
আপনারা কারা? লাফ দাও।
••TRANSLATED AND EDITED BY•• SAJIM RAJ
আমাদের ছেড়ে দিন!
মারবেন না।
হেই, না।
আমাদের ছেড়ে দিন, ভাই!
দয়া করুন।
- না! - দয়া করে আমাদের মারবেন না!
দয়া করে আমাদের মারবেন না!
দয়া করুন।
যখন অনেকই গান গায় তখন গানটা প্রায় সময়,
বাজে শোনায়।
কিন্তু যখন একজনে গায়,
তখন সুরেলা আওয়াজে শোনা যায়।
ওহ খোদা।
ওহ্ আল্লাহ।
কোন খোদা তোকে রক্ষা করতে আসছে?
যদি তোর খোদা আমাকে স্পর্শও করে, আমি তার হাত কেটে দিব।
- আমি… - আমি…
ভেদান্ত প্রভাকর,
- শপথ করছি যে... - শপথ করছি যে...
- আমি বিশ্বস্ত হব... - আমি বিশ্বস্ত হব...
- এবং ভারতের প্রতি সত্যিকারের আনুগত্য প্রকাশ করবো। - এবং ভারতের প্রতি সত্যিকারের আনুগত্য প্রকাশ করবো।
- এবং ভারতের সংবিধান অনুযায়ী - এবং ভারতের সংবিধান অনুযায়ী।
- এবং আইন অনুযায়ী... -এবং আইন অনুযায়ী...
- চলবো - চলবো।
- শপথ করছি যে ... - শপথ করছি যে ...
দেশের সার্বভৌমত্ব,
বহাল রাখবো।
এবং সকল কাজ
বিশ্বস্ততা,
সততা,
এবং নিরপেক্ষতার সাথে,
পালন করবো।
শুভ জন্মদিন, ভেদান্ত।
ধন্যবাদ মা।
এটা কি, মা?
বাহ! পুলিশের ইউনিফর্ম!
ধন্যবাদ, মা। আমি এখনই পরব।
দাঁড়া ভেদান্ত।
এটা অন্যসব পোশাকের মতো নয়,
এটার পরার আগে,
তোকে গোসল করতে হবে,
আয়রন করতে হবে।
এবং নিষ্ঠার সাথে পরতে হবে।
ইউনিফর্মের সাথে বেল্ট পরতে হবে।
এবং পরিষ্কার মন নিয়ে,
ভগবানের কাছে প্রাথর্না করতে হবে।
সব কাজ আমাকেই করতে হয়।
দেখে আসো, কী হয়েছে।
স্যার আসছে।
ভাই।
মোটা,
আমি কি মোটা হয়ে গেছি?
তুমি মোটা হওনি। তোমার জামাকাপড় ছোট হয়ে গেছে।
তুমি কখনো ঘুষ খাও না, তুমি কীভাবে মোটা হবে?
মানে, তুমি চিকেন খাও না, তুমি মোটা হবে কীভাবে?
গোবিন্দ, আজকাল বেশী কথা বলো।
কোনদিন তুমি আমার হাতেই চিকেন হয়ে যাও, সাবধানে থেকো।
আর,
হেই, স্যার এক্ষুণি চলে আসবে।
সবাই তাতাড়ি আসো।
সবাই এদিকে-ওদিক ছুটছে।
- তাড়াতাড়ি আসো! - স্যার। হ্যাঁ, স্যার।
হেই, ওঠো।
স্যার আসছে, শুরু করো।
শুনেছি আমাদের স্যার, গোল্ড মেডালিস্ট। এটা কি সত্যি?
হ্যাঁ, একারণেই তাকে এখানের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে।
এই স্টেশনে তার প্রথম পোস্টিং.
এখন থেকে, আমাদের ঘুষ বেড়ে যাবে।
গান শুরু করো। বোমা ফাটাও।
- স্বাগতম, স্যার। - শুভেচ্ছা, স্যার।
- হ্যালো, স্যার। - ওরা এই ডিপার্টমেন্টের,
- খুব কাছের লোক। - হাই, স্যার।
স্যার, ওরা নতুন জয়েন হয়েছে।
- ও ইন্সপেক্টর বিজয়লাক্সমী। - হ্যালো, স্যার।
- ইন্সপেক্টর প্রসাদ। - স্যার।
- আমাদের কনস্টেবল গোবিন্দ। - স্যার।
আর ও হচ্ছে ওমকার, সিনিয়র হেড কনস্টেবল।
আপনার বাবার চাকরী কালীন থেকে উনি কাজ করছে।
ওমকার, জানো উনি কে? প্রভাকর স্যারের ছেলে। গোল্ড মেডালিস্ট।
আমাদের প্রভাকর স্যারের ছেলে?
প্রভাকর স্যার খুব ভালো মানুষ ছিল।
- উনি আমাদের খুব যত্ন নিতেন। - ধন্যবাদ।
এতদিন আপনার বাবার হয়ে কাজ করেছি, এখন আপনার হয়ে কাজ করবো।
এটা অনেক আনন্দের হবে।
- হেই, নারায়ণ। - স্যার?
শুনেছি আমাদের এখতিয়ারে খুব একটা অপরাধ হয়না, এটা কি ঠিক?
স্যার, আমাদের এখতিয়ার নিয়ে, চিন্তা করার কোন দরকারই নেই।
সব লকআপই খালি।
আমরা এখানে খুব আরাম করছি, স্যার।
দেখতেই পাচ্ছি, খুব আরাম করছো।
চলো, এলাকা ঘুরে আসি।
স্যার কেন কষ্ট করতে যাবেন।
সব আপনার টেবিলেই চলে আসবে।
আপনি শুধু একটা শিডিউল ঠিক করে দিন।
এখানে সব ছোট মাছ, স্যার।
আপনার যাওয়ার দরকার নেই, স্যার।
-অফিসার ! আরাম করুন। - স্যার?
হ্যাঁ, স্যার।
- হেই, নারায়ণ। - স্যার?
তুমি যদি গুলিস্তানে যাও, পাইকারী মূল্যে কাপড় না কেনাটা, অন্যায় হবে না?
চলো, যাই।
স্যার, এখন?
টহলের জন্যও কি শুভ মুহূর্ত দেখে বের হবে, নারায়ণ?
চলো, যাই।
ইউনিফর্ম না পড়লেও চলবে, না?
- হেই, নারায়ণ। - হ্যাঁ, স্যার।
তুমি নিশ্চিত, এখানে কোন ক্রাইম হচ্ছে না?
না, স্যার। এখানের সবাই জেলে।
মাঝে মাঝে জালে কিছু মাছ ধরা পরে,
যা তাদের খাওয়া উচিত না।
- এতে কে কি করতে পারে, স্যার। - ওহ্, আচ্ছা।
কী খবর ভাই? শুনলাম কাল নাকি কোন মেয়ের সাথে ছিলে?
- এতে তোর কী? - ভাই।
ও কে ভাই? জবারদাস্ত লাগতেছে।
ও যদি এত জবারদাস্ত হয়, ওর বোন-কাজিনরা কেমন হবে?
ওরা কারা, নারায়ণ?
স্যার, ওরা হচ্ছে এক নাম্বার হারামী।
ওদের আশ-পাশে একটা মহিলা কুকুরও নিরাপদ নয়।
কেন?
- হেই, নারায়ণ। - স্যার?
তুমি শুধু আমাকে ছোট মাছ দেখাচ্ছ।
আমাকে হাঙ্গরের মতো বড় মাছ দেখাও।
ছোট মাছ ধরলে কোন ঝামেলা নেই, স্যার।
আমাদের বড় মাছ,
আর হাঙ্গর মাছ এড়িয়ে চলা উচিত।
ঠিক আছে, ছাড়ো।
অন্তত এটা বলো যে, এই বড় মাছগুলো কারা?
ওর নাম পূজারী, স্যার।
ও এলকার অনেক অবৈধ কাজ-কর্মের সাথে জড়িত।
এবং শত শত লোক তার হয়ে কাজ করে।
আর হাঙ্গর?
কোটিয়ান।
বেশ পাওয়ারফুল।
সে হচ্ছে, "হোয়াইট কালার ক্রিমিনাল"
পুরো বন্দর তার নিয়ন্ত্রণে।
তাকে ছোঁয়া তো দূরে থাক, তার এলাকায় পাও ফেলতে পারবেন না।
হ্যালো, প্রিয়তমা'রা!
হেই ডার্লিং, স্কুলে যাচ্ছো?
আসো, তোমাকে নামিয়ে দিয়ে আসি।
ঠিক আছে?
- ভয় পাচ্ছ কেন? - হেই!
কাম অন বেবি! আমি তোমাকে ভালবাসি।
বেইবি...... নাটক করো না পিও!
ভয় পাচ্ছ কেন?
তোমরা এতজন থাকতে, ওদের তিনজনকে ভয় পাচ্ছো কেন?
হেই, তুমি কে?
সবসময় অন্যেদের থেকে সাহায্যের আশা করো না।
তোমার নিজেই নিজেকে রক্ষা করতে হবে।
ওরা রক্ষা করবে নিজেদের?
হারামীর বাচ্ছারা! ওদের কেউ কিছু বলতে পারে না।
ওদের দিকে তাকাও!
- তোর সাহস হলো কিভাবে?! - মার ওদের।
- থাম! - হেই!
আর বিরক্ত করবি? হারামীর বাচ্চা।
- ছাড়ো! - ওদের মার!
আর কখনো আসবি? পালা এখান থেকে।
যাও, ভাগো।
ধন্যবাদ!
ধন্যবাদ, আপু!
- নারায়ণ। - স্যার।
এই শহরে পুলিশের দরকার নেই।
নারীরাই সবকিছু সামলে নেয়।
হ্যাঁ, স্যার।
ওখানে অনেক কিছুর মুখোমুখি হতে হবে।
- হ্যাঁ, স্যার... - হ্যালো।
- হাই, স্যার। - শুভ সন্ধ্যা।
- শুভ সন্ধ্যা, স্যার। - শুভ সন্ধ্যা, স্যার।
- হ্যালো, স্যার। - প্রভাকর।
রাহুল।
- স্যার। - রোহান।
- হাই। - হ্যালো, স্যার।
- হাই। - সুনীল।
- হ্যালো। - হ্যালো, স্যার।
- ভেদান্থ। - স্যার।
ভেদান্থ আইপিএস, না?
ব্যাচের টপার, গোল্ড মেডালিস্ট।
- তোমাকে নিয়ে গর্বিত। - ধন্যবাদ, স্যার।
এমন কাজ করো, যাতে পুরো ডিপার্টমেন্টের গর্ব বয়ে আনে।
- ঠিক আছে? - জ্বী, স্যার।
স্যার, প্লিজ।
ঠিক আছে। চিয়ার্স।
- চিয়ার্স! - স্যার।
স্যার, স্যরি, স্যার।
আপনি হয়তো ভুলে গেছেন,
আপনি এখনো ডিপার্টমেন্টের বেল্ট পরে আছেন।
- তো? - স্যার, আপনার ডিপার্টমেন্টের বেল্ট,
টুপি এবং স্টার পরা থাকলে আপনার ড্রিংকস করা উচিত না।
হেই, ভেদা!
আরে, এটা কোন ব্যাপার না।
ধরো তো।
স্যরি, একটু তাড়াহুড়োই ছিলাম, এজন্য।
- স্যরি। - ঠিক আছে।
ও একদম ঠিক বলেছে।
এগুলো নিয়ে যাও।
- ঠিক আছে, এইবার ড্রিংকস্ করতে পারি? - হ্যাঁ, স্যার।
অবশ্যই, স্যার।
মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।
- ঠিক আছে, ইনজয়! - ধন্যবাদ, স্যার।
ইনজয়, মন খুলে মজা করুন।
হেই ভেদা, বেল্ট পরে ড্রিংকস করলে ভুল কোথায়?
ভুল নয়। এটা অপরাধ!
-সাংলিয়ানা মুভিটা দেখেছ? - হুম।
আমাদের ভেদা এটা রিমেক করবে!
[সত্য সবসময় জয়ী হয়]
[ভেদান্ত প্রভাকর]
- স্যার। - হেই, নারায়ণ।
তোমাকে কতবার বলতে হবে?
কোন ফাইলের কথা বলেছি, কোন ফাইল নিয়ে এসেছ?
স্যার, আপনি যে ফাইলগুলো চেয়েছেন ওগুলো ড্রয়ারে আছে।
- ড্রয়ারে? - হ্যাঁ, স্যার।
- এসব কী? - স্যার, এগুলো মার্কেট থেকে এসেছে।
সেন্ড মাফিয়াদের থেকে এসেছে।
এগুলো বন্দর থেকে এসেছে।
এগুলো রপ্তানি-আমদানি থেকে এসেছে।
আর, এটা পতিতালয় থেকে এসেছে।
আর এটা পাব থেকে এসেছে।
- স্যার, এখানে সবকিছুই সাজানো। - ওহ, আচ্ছা?
- ঠিক স্যার। - এটুকুই?
আমরা যতটুকু কভার করি, অন্য কোন এখতিয়ার এত করতে পারে না।
চলো, এক রাউন্ড মেরে আসি।
স্যার, কালকেই তো গেলাম। আজকে আবার কেন?
কালকে তুলনায় আজ একটু ভিন্ন।
চলো।
আমাকে স্পর্শ করার সাহস করবি?
স্যার, শুধু রাস্তা ভালো দেখে ওই রাস্তা দিয়ে যাবেন না।
ওই রাস্তার মানুষও যে ভালো হবে তার কোন নিশ্চয়তা নেই।
জায়গার ব্যাপারে জানার আগে, মালিকের ব্যাপারে জেনে নিবে।
হেই, চালিয়ে যা। আমি দেখবো কে থামায়।
হেই এসিপি, দেখে মনে হচ্ছে এসি রুমে বড় হয়েছো।
তুমি সত্যিই আমার মতো মানুষের সাথে পাঙ্গা নিতে চাও?
জানো আমি কে? জানো আমার বাবা কে?
আয়! সাহস থাকলে আয।
সাহস থাকলে হাত দিয়ে দেখা।
বাসায় যাও, এসি চালিয়ে প্রেমিকার সাথে নষ্টি-ফষ্টি করো।
নাহলে অন্য জায়গায় ঘুমানোর জন্য পাঠিয়ে দিব।
যদি আমার গায়েঁ হাত দাও। তোমার অস্তিত্বও খুজেঁ পাবে না।
চলো, শহর পরিষ্কার করি!
- জ্বী, স্যার! - জ্বী, স্যার!
[সুপার পুলিশ বেদান্ত প্রভাকর]
স্যার, আপনি একের পর এক,
গ্যাংকে লকআপের ভাত খাওয়াচ্ছেন।
আমরা আপনার জন্য গর্বিত, স্যার।
মিস্টার মূর্তি, এটা ম্যাঙ্গালুরু।
অনেক গোল্ড মেডালিস্ট এখানে এসেছে আর গেছে।
দেখা যাক, এই শহরের অপরাধের ঢেউ,
আর বন্দুকের আওয়াজ কতক্ষণ শোনা যায়।
ও কে নারায়ণ?
স্যার, তিনি রাঙ্গান্না। একজন সাংবাদিক।
সাহসী এবং সৎ দুটোই আছে।
সে এমন আচরণ করে যেন সে ন্যায়ের জন্য জন্মেছে।
যা মুখে আসে, তাই বলে দেয়।
ও সব কাজ আইন অনুযায়ী করছে। দুঃখিত, স্যার, আমি কিছু করতে পারবো না।
বাহ, স্যারের দিকে তাকাও।
সিংহের মতো, সবকিছুর সাথে একাই মোকাবেলা করছে।
-না? - হেই গোবিন্দ, মোরগ ভোরে ভোরে ঘুম থেকে ওঠে,
এবং সবাইকে ডেকে তোলে।
কেন জানো?
যাতে মানুষ উঠে নিজেদের কাজ শুরু করে।
কিন্তু, সেই একই মানুষ
সেই মোরগকে কাবাব বানিয়ে খেয়ে, এরপর কাজে যায়।
এই মোরগও একই।
ও তোমাকে জাগিয়ে দিবে,
কিন্তু কখন কার হাতে কাবার হয়ে যায়, তা কেউ জানে না।
সিংহ? বলদ!
চুপ-চাপ খাও।
এত তাড়া কিসের?
কোন তাড়া নেই।
আজ একটা শুভ দিন,
তুই যাই করবি তাই ভালো হবে।
আমি কখনো তোমাকে বিয়ের কথা বলেছি?
চুপ থাকতে পারো না?
ভেদা, সবকিছু একটা সঠিক সময় থাকে।
- ওরা এসে গেছে। - মুখ গোমড়া করে থাকিস না।
- একটু হাসো। - ওহ, ওরা এসেছে।
- স্বাগতম, স্যার। - হ্যালো, স্যার।
প্লীজ ভিতরে আসুন।
- হ্যালো। -কেমন আছো?
- আমি ভালো আছি। - ভিতরে আসো।
আসুন, স্যার।
আমি সেনাবাহিনীর একজন ডাক্তার।
- আমি ঠিক আছি। - আমি বছরে মাত্র দুই মাস বাড়িতে থাকি।
- নিন, স্যার। - ধন্যবাদ।
বছর শেষ হওয়া পর্যন্ত আমাকে ওখানেই থাকতে হবে।
আমার মেয়ে খুব স্বাধীন।
মা মারা যাওয়ার পর,
সে নিজেই সবকিছু সামলে নেওয়া শিখে গেছে।
সেও একজন ডাক্তার।
মণিপাল হসপিটালে কাজ করে।
বর্তমানে সার্জন হওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে।
স্যার, আপনার মেয়ে'কে একটু ডাকবেন?
অবশ্যই। স্নেহা।
আমি যাচ্ছি।
- কোথায় যাচ্ছো? - স্নেহা।
- বস - কী করছ?
- হ্যালো। - হ্যালো।
- হাই। - হাই।
আলাদা কথা বলতে চাইলে যেতে পারো।
হ্যাঁ, কেন নয়?
তো...
- আমি আসলে... - আমি জানি তুমি কি বলতে চাচ্ছো।
তুমি এসব একদম পছন্দ করো না।
কিন্তু তোমার বাবা তোমাকে জোর করেছে।
আমার দিক থেকেও একই কাহিনী।
তোমার টেনশন বুঝতে পারছি।
তুমি পুলিশ অফিসার, আর আমি ডাক্তার।
আমরা দুজনেই সব সময় নিজেদের কাজে ব্যস্ত থাকব।
তুমি ভাবছো এতে কাজ হবে কি হবে না, তাই না?
- আমি বলতে যাচ্ছিলাম যে... - এক কাজ করি।
চলো, একসাথে কিছু সময় কাটাই,
একে অপরকে বুঝি এরপর সিদ্ধান্ত নেই।
যদি দেখি কাজ হবে, তাইলেই বিয়ে করবো।
বা, তুমি তোমার মতো বাঁচো, আমি আমার মতো করে বাঁচব।
দ্বিধায় থাকার দরকার নেই।
তুমি কী বলো?
এটা তাহলে চুক্তি। চলো যাওয়া যাক?
অন্য রংয়ের হেলমেট ছিল না?
- আইসক্রিম খাবে? - ঠিক আছে।
হ্যাঁ।
কাছাকাছিই একটা পোলার এক্সপ্রেস আছে।
- মা! - রুপা, কি হয়েছে?
- ওহ, না! কেউ তাকে সাহায্য করুন! - থামো, থামো, থামো!
- একটু পানি খাও, রূপা ! - মা!
- কি হয়েছে? - হঠাৎ তার ব্যথা বেড়ে গেছে।
আমাদের এক্ষুণি তাকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে হবে!
ঠিক আছে।
সাবধানে।
সব ঠিক হয়ে যাবে।
চিন্তা করবেন না, সব ঠিক হয়ে যাবে।
আপনি পুরোপুরি ঠিক হয়ে যাবেন।
ভেদান্ত, সে অজ্ঞান হয়ে গেছে।
রূপা !
আমরা হাসপাতালে পৌঁছে গেছি।
চিন্তা করো না, স্নেহা।
মা-বাচ্চা দুজনেই নিরাপদে থাকবে।
ঈশ্বর অনেক নিষ্ঠুর, তাই না?
সে সব ব্যথা আর কষ্ট শুধু নারীদেরই দেয়।
অন্তত বাচ্চা প্রসবের যন্ত্রণা দিতে পারতেন?
ঈশ্বর এতটা বোকা নন।
সে নারীদের শক্তি আর পুরুষের দূর্বলতা সম্পর্কে জানেন।
যদি পুরুষদের বাচ্চা প্রসবের দায়িত্ব দিতো,
তাইলে পৃথিবীতে কোন মানুষই থাকতো না।
আর এজন্যই প্রসবের ব্যথা নারীদের দিয়েছেন।
ওহ, এসেছিস?
বাবা, আমি তাকে পছন্দ করি।
ওকে জিজ্ঞাসা কর, ও আমাকে পছন্দ করে কিনা।
ক্লান্ত হয়ে গেছি।
খুব গরম পড়ছে, না?
এজন্যই বলেছিলাম, সন্ধ্যায় আসবো।
মা, চলো কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিই।
হেই, ওকে ছাড়ো।
- মা! মা। - ছাড়ো আমাকে।
না!
- ছাড়ো আমাকে। - নাভিয়া।
- মা। - কেউ তাকে বাঁচান।
না, নাভিয়া।
দয়া করে কেউ তাকে বাঁচান।
নাভিয়া।
সত্যি কথা বল।
বলছি....
সাহস থাকলে আমার বস'কে এখানে নিয়ে আসো।
জ্যাকি।
জানো, ও কোন এলাকায় থাকে?
পুজারীর এলাকায়।
সাহস থাকলে, তাকে পূজারীর এলাকা থেকে নিয়ে আসো।
ঠিক আছে। আমি আপনাকে জানিয়ে দেব।
স্যার, পূজারীর এলাকা খুবই বিপদজনক।
ওখানে না যাই, স্যার।
আমার কথা শুনুন, স্যার।
হেই, প্রথমবার এখানে কোন পুলিশ এসেছে।
এক পা সামনে আগালে, তুমি আর ফিরতে পারবে না এইটা পাক্কা।
চার্জ !
মার ওদের।
স্যার!
এসো!
ওই।
স্যার! ওহ না ! পূজারি ভাই!
আমার এলাকায় এসে, আমার লোকদের লক-আপে ঢুকাবে?
কেউ আইন ভাঙ্গলে, তাকে গ্রেফতার করতে হয়।
- ও কোন আইন ভেঙ্গেছে? - ভাই।
ওহ, না! ভাই!
- এটাকে আইন ভঙ্গ বলে? - ভাই, শুনুন।
ও নতুন ইন্সপেক্টর, চিন্তা করবেন না।
আমি তাকে বুঝিয়ে বলবো।
এতে আইন ভঙ্গ হবে?
পূজারি?
সেল খোল।
[প্রিজন]
- হেই, সানিয়া। থামো। - বাবা, আমাকে ধর!
- ধরে ফেলেছি। - এটা চালাকি।
- চালাকি! - না! আমি চালাকি করিনি!
না! আমি চালাকি করিনি।
হ্যালো।
- ভাই, এসিপি ভেদান্ত - ধোঁকা দিয়েছ।…
- পূজারীকে গ্রেফতার করেছে। - এক মিনিট।
- তাই? - হ্যাঁ।
-আম্মু! - কিছু করুন ভাই।
- বাবা ধোঁকা দিয়েছে। - বসো।
- স্যার, তাকে বাঁচান। - শুধু কাদঁলেই কিছু বদলাবে না।
- আমাদের পদ্ধতি ফলো করতে হবে। - স্যার, তাড়াতাড়ি আসুন।
স্যার, তারা তার ক্ষতি করে দিবে।
- আমি আপনার কাছে মাফ চাইছি। - আমার কথা শুনুন।
একটু চুপ করুন।
- স্যার। - ভেদান্ত, আমার অফিসে আসো।
জ্বী স্যার, আমার একটু কাজ আছে, শেষ করেই আসছি।
- না, ভেদান্ত। এক্ষুনি আসো। - আমাদের কিছু নিয়ম আছে।
স্যার, আমাকে একটা কেস সামলাতে করতে হবে।
স্টেশনে শুধু তুমি একাই কাজ করছো না, বাকীরাও আছে।
আর কোন কথা নয়, ভেদান্ত।
- এটা অর্ডার। - জ্বী স্যার।
- তাড়াতাড়ি আসো। - আমার কথা শুনুন। বসুন।
দয়া করে কিছু করুন।
- আরামে দাড়াঁও। - স্যার।
আমি তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত, ভেদান্ত।
তুমি আসার পর থেকে শহর অনেক বদলে গেছে।
তুমি আমাদের ডিপার্টমেন্টের সুনাম বয়ে এনেছ।
- ভালো করেছো। - ধন্যবাদ, স্যার।
যথেষ্ট হয়েছে, এবার থামো।
- স্যার? - তুমি যা শুনেছ তা'ই বলছি।
-এবার থামো। - আমি বুঝিনি, স্যার।
আমি তো ঠিক কাজই করছি।
এখন পর্যন্ত, তোমার যা সঠিক মনে হয়েছে তাই করেছো।
এখন থেকে, আমাদের যা সঠিক মনে হবে তা করো।
স্যরি স্যার, কী বলতে চাইছেন?
আমাদের ডিপার্টমেন্ট সিস্টেমের একটা অংশ, ভেদান্ত।
আমাদের সিস্টেমে একে অপরের জন্য কাজ করা উচিত।
তবেই, সবকিছু নিয়ম অনুযায়ী হয়।
যদি সবকিছু নিয়ম অনুযায়ী হয়, এতে সবাই খুশী হবে।
ঠিক আছে, স্যার। আমার এসব বন্ধ করা উচিত।
- এটাই তো? - না, ভেদান্ত।
তুমি একটা ব্যাপারে ভুল করছো।
তুমি হিরো হতে পছন্দ করো, তাই না?
তুমি খবরে, খবরের কাগজে তোমার কথা ছাপাছাপি পছন্দ করো।
ওটার ব্যবস্থা আমি করে দেব।
কয়েকজনকে গ্রেফতার করে এবং এনকাউন্টার করে তাদের মেরে ফেলো।
হিরো হয়ে যাও, কে তোমাকে বাঁধা দিচ্ছে?
এখন থেকে আমি যা বলব, তাই করবে।
অসাধারণ, স্যার!
আমার বাবা সবসময় আপনার ব্যাপারে গর্বের সহিত কথা বলতেন।
কিন্তু আমার বাবা জানে না আপনি আসলে কেমন।
ভেদা ! জানো কার সাথে কথা বলছো?
- কী হয়েছে, প্রভাকর? - স্যার।
ও এই চাকরী কীভাবে পেয়েছে, তাকে বলোনি?
ও মনে করে গোল্ড মেডালের কারণে পেয়েছে।
স্যরি স্যার, আমাকে এক মিনিট সময় দিন। আমি ওকে বুঝিয়ে বলছি।
হেই ভেদা, কি ফালতু বকবক করছিস?
কোটি টাকা দিলেও তুমি এই চাকরীটা পেতে না।
কিন্তু উনি আমাদের ৫০ লক্ষ টাকা দিয়েই চাকরীটা দিয়েছে।
উনার সামনে কীভাবে কথা বলছো?
- হেই, প্রভাকর। - স্যার।
সে এখনও বাচ্চা। রক্ত-গরম।
আমরা তাকে শেখাবো।
- ঠিক আছে স্যার। - সময় নিয়ে শিখিয়ে দাও।
- ঠিক আছে? - ঠিক আছে স্যার।
হেই,! পূজারিকে ছেড়ে দিতে বলো।
কী হয়েছে তোর? চিন্তা-ভাবনা করে কাজ করা যায় না?
- করছো'টা কী? - ছাড়ো আমার কথা।
তুমি কী করছো?
- কী? - তুমিও ঘুষ খাও?
যেন বেআইনি কিছু করে ফেলেছি।
সবাই ঘুষ খায়।
এমন কথা বলতে লজ্জা করে না?
আমি কেন লজ্জা পাবো?
আমি কি কাউকে আঘাত করেছি?
১০০-২০০ টাকা নিলে কী হবে?
তুমি কাউকে আঘাত করছো না।
কিন্তু যে তোমাকে টাকা দিচ্ছে ও তো কাউকে আঘাত করতে পারে।
সিস্টেমে এভাবেই কাজ হয়।
এখানে বেঁচে থাকার জন্য করতে হবে।
কথা বললেই, মারা খাবো।
খুব ভালোই বলছো, বাবা।
আমি তোমাকে হিরো ভেবেছিলাম।
আমি হিরো। আমি আমার বাড়ির হিরো।
তুমি যখন ছোট ছিলে,
আমি তোমাকে জন্মদিনের উপহার হিসেবে বাইক দিয়েছি, এবং তোমাকে প্রাইভেট স্কুলে ভর্তি করিয়েছি।
আমার সাধারণ বেতন দিয়ে, এমন বিলাসবহুল জীবন কাটাতে পারতাম?
যদি জানতাম ঘুষের টাকা খেয়ে বেঁচে থাকতে হবে,
তাহলে যা আছে তা নিয়ে সুখে থাকতাম।
সাধারণ জীবনযাপন করতে যদি, নিজেদের খোয়াতেই হয়,
তাহলে বেঁচে থাকার মানে কি?
তুমি মহান, বেটা!
ঠিক আছে। বলি তাহলে।
ক্যান্সার থাকা সত্ত্বেও তোমার মা আরও ছয় বছর বেঁচে ছিলো।
এটার জন্য তুমি কি মূল্য চোকাবে?
তোমার মায়ের পাশে বসে কাদঁছিলে।
সেই ছেলের কান্নার মূল্য তুমি কীভাবে দিবে?
ঘুষের টাকার জন্যই তোমার মা আরো ছয় বছর বেচেঁ ছিলো।
আমি যদি ঘুষ না নিতাম,
তার চিকিৎসা করার সামর্থ্য আমার ছিলো না।
আমি আমার পরিবারের কাছে সবসময় হিরো।
একজন সত্যিকারের হিরো।
চিন্তা করো না।
ওরা পাল্টা লড়াই শুরু করলে, আমরা অসহায় হয়ে যাব।
সিস্টেমের অংশ হয়ে যাও।
ভেদা… মুখোশধারীর মতো জীবন কাটাও।
ওরা পাল্টা লড়াই শুরু করলে আমরা অসহায় হয়ে যাব।
সিস্টেমের অংশ হয়ে যাও।
- পেট্রোল ভরে নাও। - এখানে রাখছি।
- পরে ঢেলে নিও। - ঠিক আছে।
বস, আমরা একটা মেয়েকে অপহরণ করেছি। ও পালিয়ে গেছে।
কোন অপরাধ করলে, প্রমাণ রেখে আসবি না।
কারখানায় যা।
কেউ আমাদের থামানোর চেষ্টা করলে, ওকে ছাড়ব না।
তোমরা কী মানুষ?
এত জোরে জোরে চিল্লায়ে বলছি যে, আমার মেয়ে অপহরণ হয়েছে।
- তাকে বাচাঁন। - ভেতরে এসে কথা বলুন।
- তোমরা সবাই জাহান্নামে পচবে! - এখানে চিৎকার করবেন না।
- প্লিজ ভিতরে আসুন। - আমি কেন যাব?
- তোমাদের আর কী বলবো? - তাকে নিয়ে যাও।
- আমি এসেছি... - আমার কথা শুনুন ম্যাডাম।
ছাড়ো!
- কী বলবো আমি? - কি হচ্ছে?
- তোমরা পুলিশ অফিসার না। - আমাদের কথা শুনুন।
- তোমরা সবক'টা হারামী। - পুলিশের সাথে এমনভাবে কথা বলবেন না।
- প্লিজ ভিতরে আসুন, কথা বলি। - ছাড়ো।
- ছাড়ো, দেখো তারা কী করেছে। - ভাই।
আমার মেয়ের ভাগ্য'টা দেখুন!
সবাই মিলে তাকে শেষ করে দিয়েছে।
আমার মেয়ের জীবন নষ্ট করে দিয়েছে।
- তোমাদের জন্যই এসব হয়েছে। - চলুন, ভিতরে গিয়ে কথা বলি।
- নিজেকে পুলিশ বলো কীভাবে? - স্যার।
- স্যার… - তোমরা সবাই বদমাশ। !
- তোমরা সবাই বদমাশ। - প্লিজ চলে যান স্যার। আমি এটা দেখছি।
আমি দেখছি স্যার।
দয়া করে চুপ করুন!
ম্যা'ম ভিতরে এসে কথা বলুন।
আমাদের সাথে এভাবে কথা বলবেন না।
পুলিশের সাথে এভাবে কথা বলতে পারেন না।
আমার মেয়েকে ওই গুন্ডা ধর্ষণ করেনি,
তোমরা করেছ।
ওকে মেরে ফেললে না কেন?
মেরে ফেলো তাকে।
- ওকে মেরে ফেলো... নাভিয়া? - আমরা তদন্ত করবো।
হেই!
নাভিয়া!
নারায়ণ !
ওহ খোদা!
ওহ ঈশ্বর!
ওহ, না!
নাভিয়া!
ওহ, না!
ওহ, খোদা!
নাভিয়া ! ওহ, না! ওহ খোদা!
ও কি মারা গেছে?
নাভিয়া!
সে কি বেঁচে আছে নাকি মৃত?
সে মারা গেছে, স্যার।
নাভিয়া!
সত্য সবসময় জয়ী হয়।
নাভিয়া!
ওহ, না!
নারায়ণ !
ওহ ঈশ্বর!
- স্যার? - নাভিয়া!
রিপোর্টে লিখো, প্রেমে ধোকাঁ খেয়ে আত্মহত্যা করেছে।
ওহ, না!
যে আমার মেয়ের সাথে এমন করেছে, সে ধ্বংস হয়ে যাবে।
নির্মমভাবে ওদের মরণ হবে।
তুমি যদি ইউনিফর্ম পরো, তাহলে তোমার মানুষকে রক্ষা করা উচিত।
কিন্তু ন্যায় বিচারের সময় পরার দরকার নেই।
শুধু ন্যায়বিচার করার মতো মন থাকতে হবে।
খোদা এত নিষ্ঠুর কেন!
এটা অন্যায়!
সে খুব কম বয়সেই মারা গেছে।
সে খুব সুন্দর ছিল।
আরো কিছুদিন ওর মজা লুটতে পারতাম।
অনেকক্ষণ ধরে কাদঁছো।
একটু শান্ত হও।
ঈশ্বরের কোন দয়া নেই!
হেই, তোমার কষ্ট আমি বুঝতে পারছি।
আমাদের ভাগ্যকে যেমন আছে তেমনই মেনে নেওয়া উচিত।
ভাই, আমি তার কষ্ট সহ্য করতে পারছি না।
- প্লিজ কিছু করো। - আমি কী করবো?
ভাই, সিনেমা হলে সিনেমা না দেখতে পারলে কী হবে?
আমরা সিনেমা টিভিতে বা ফোনেও তো দেখতে পারি, না?
আমাদের জন্য অন্তত একটা ফোনের ব্যবস্থা করো।
এই সময়ে ফোন কোথায় পাবো?
- হেই, ছোটু? - হ্যাঁ, ভাই?
তোর বোন আছে?
না, ভাই।
মা আছে?
না, ভাই। আমি এতিম।
তাইলে তুই আয়!
ভাই?
ও ফোন চাইছে, চার্জার না।
হেই, ভাগ!
হেই, কে রে?
ওই, গিয়ে দেখে আয়!
হেই, কে রে তুই?
চল সবাই!
ওই!
হেই!
ছাড় আমাকে।
হেই!
দয়া করে আমাকে যেতে দিন!
ওহ্!
এসব কী?
সবাই…
কে রে?
হেই, কে তুমি?
আমি পুলিশ।
তুমি কে?
এখানে কী হয়েছে, দেখেছ?
ওদের কে মেরেছে? কতজন ছিলো?
হুম? কয়জন?
- এক… - শুধু একজন?
কে ছিল? সে দেখতে কেমন ছিল?
সে দেখতে কেমন ছিল?
ভয় পেয়ো না। বলো।
বলো।
বাঘীরা !
কে এই খুনি বাঘিরা?
মাছের তেলের কারখানায় গণহত্যা।
নির্মমভাবে ও তাদেরকে হত্যা করেছে।
কতজন মরেছে তা এখনো জানা যায়নি।
ও কে বা কী? তা জানি না।
কিন্তু যারা মারা গেছে তারা সবাই অপরাধী ছিল।
বলদ! কাল্কির অবতার ছাড়া সে কিছুই নয়।
মানুষের পাপ কড়ায় কড়ায় বেড়ে গেছে,
এজন্য সে এই রূপ নিয়েছে।
এখন থেকে গণহত্যা হবে।
নিমর্মভাবে ওদের হত্যা করা হয়েছে।
খুনী আর যাইহোক, রক্তচোষা দানব নিশ্চিত।
- স্যার! - স্যার।
এটা আরও পরিষ্কার করুন।
এটা পা নাকি হাত, চেক করে দেখুন।
স্যার।
- কেউ বেঁচে আছে নারায়ণ? - এখনো বের করতে পারিনি, স্যার।
খুনী নিশ্চয় খুব রাগের বশে, ওদের হত্যা করেছে।
লাশ কয়টা আছে?
এটাও এখনো জানতে পারিনি।
লাশের অংশগুলো একত্র করলেই বলতে পারবো।
ঠিক আছে। তদন্ত শেষ করো।
কুকুরগুলো ধ্বংস হয়ে যাক!
কুত্তার মতো মরবি তোরা!
আমার মেয়ের মতো কপাল যাতে কারো না হয়!
ধ্বংস হয়ে যাবি!
আপনি বলতে চাচ্ছেন, পুলিশই আপনার মেয়ের মৃত্যুর জন্য দায়ী?
খুনগুলো খুব নির্মমভাবে করা হয়েছে! অপরাধী কে হতে পারে?
আমার মেয়েকে হত্যা করা পর, কেউ ন্যায়বিচার দেয়নি।
কিন্তু ইশ্বর দিয়েছেন।
ঈশ্বর ন্যায়বিচার দিয়েছেন!
আমার মেয়েকে অপহরণ করা হয়েছে, স্যার!
ওকে বাঁচান!
সামনে আগালে ওকে মেরে ফেলবো।
ভাই, আমাদের থানার ভাগ্য পাল্টে গেছে একদম।
হঠাৎ একথা মাথায় আসলে কেন?
আমাদের কোনো কাজই করতে হয় না।
কোন অভিযোগ আসলেই, একদিনের মধ্যে সমাধান হয়ে যায়।
যদি তাকে বাঁচাতেই না পারেন, তাহলে এখানে নিয়ে আসলেন কেন?
বাঘিরা আমাদের হয়ে সব কাজ করছে।
কে তোমাকে বাঁচিয়েছে?
তার মুখে মাস্ক ছিল।
চেহারা দেখিনি কিন্তু, চোখ দেখেছি।
- তার সাথে কথা বলাই বেকার!
- ওঠ। চল।
স্যার।
- কী হয়েছে, নারায়ণ? - আজ আমার ছেলের জন্মদিন।
ছোট্ট একটা পার্টির আয়োজন করেছি।
আপনি যদি আসতেন।
- ঠিক আছে, আসবো আমি। - আচ্ছা, স্যার।
নারায়ণ।
- নারায়ণ। - স্যার!
নারায়ণ, তুমি বলেছিলে পার্টি আছে, কিন্তু এখানে তো কেউ নেই।
পার্টি শুধুমাত্র আপনার জন্য।
হেই, চিন্নু। দেখ কে এসেছে।
আমার ছেলে পূর্ণা।
স্যার এসেছেন। স্যালুট করো।
- স্যালুট করো। - হাই, পূর্ণা। শুভ জন্মদিন।
বাই।
- নারায়ণ। - স্যার।
শুধু আমাকে আমন্ত্রণ করেছো?
আর কাউকে বলোনি?
স্যার... আপনি আলাদা।
- চিয়ার্স! - চিয়ার্স!
স্যার, আমার স্ত্রী প্রসবের সময় মারা গেছে।
জানি না, আমার কর্মদোষেই এমন হয়েছে নাকি,
কিন্তু এতে আমার ছেলেকে পরীক্ষায় ফেলা হয়েছে।
নারায়ণ, চিন্তা করো না।
ছেলের জন্মদিনে এসব কে ভাবে?
শান্ত হও।
নারায়ণ, ধীরে খাও।
নাইলে, টোন হয়ে ঘুরবে।
স্যার,
আমি আমার জীবনের ব্যথা, যন্ত্রণা, খারাপ কাজের ভার কমাতে পারবো না।
কিন্তু গলা পযর্ন্ত মদ গিলে, নিজের চিন্তা কমাতে পারব।
অনেক হয়েছে নারায়ন! খাবার খেয়ে ঘুমাতে যাও।
স্যার, আমি ঘুমাবো।
আমি আজ একদম বাচ্চাদের মত ঘুমাবো।
কেন জানেন?
কারণ আপনি এখানে আছেন।
আপনি এখানে আছেন জানলে, সবাই শান্তিতে ঘুমাবে।
ভাবি, আমার সন্তানের মতো সন্তান হওযা, মানুষের জন্য এক ধরণের পরীক্ষা।
না, স্যার।
ভালো বাচ্চাও জন্মায়।
হ্যাঁ, স্যার। ভালো বাচ্চারা,
- সাহায্য করুন... - কি হয়েছে?
আমার মেয়েকে দেখুন, স্যার।
এক্ষুণি তাকে হসপিটালে নিয়ে যাও।
স্যার, এই ঘটনাগুলো খুবই সাধারণ।
ওদের নিয়ে বেশী ভাববেন না।
আপনি আপনার ইচ্ছামতো কাজ করুন।
বাঘীরা !
বাঘিরা।
তোমার বাবা কি চলে গেছে?
- হ্যাঁ, আঙ্কেল। গতকালই চলে গেছেন। - ওহ, এসেছে।
হাই।
অনেক্ষণ ধরে তোমাকে কল, টেক্সট করছি।
বুঝতে পেরেছিলাম, তুমি ব্যস্ত ছিলে।
তাই দেখা করতে এসেছি।
আমি তোমার কল আর টেক্সটের রিপ্লে দিইনি।
এমন নয় যে, আমি ব্যস্ত ছিলাম। আসলে আমি কথাই বলতে চাইনি।
হেই, ভেদান্ত! কী বলছিস?
তুমি এতে মাথা দিও না, বাবা।
চুপ করে থাকলেই ভালো হবে।
তুমি আমার সাথে কথা বলতে চাও না?
কেন? কি হয়েছে?
- সবকিছু ঠিকঠাক চলছিল। - দেখো!
তুমি নিজেই বলেছিলে,
"একসাথে সময় কাটানোর জন্য।"
যাতে একে অপরকে বুঝতে পারি।
"এরপর পছন্দ হলে, বিয়ে করবো।"
আমি তোমাকে আর পছন্দ করি না।
আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই না।
তাহলে আমার সাথে বাগদান করলে কেন?
বিয়ে তো করিনি।
সম্পর্ক ভালো না হলে, বিয়ের পরও অনেকের ডিভোর্স হয়।
কিন্তু আমি তোমাকে আগেই জানিয়ে দিচ্ছি।
তুমি তোমার মতো করে বাঁচো।
আমি আমার মতো করে বাঁচবো।
- হেই! কী হয়েছে তোর? - আঙ্কেল।
ও স্পষ্ট করে বলে দিয়েছে,
ও আমাকে পছন্দ করে না।
আমিই বোকা ছিলাম যে, তার পিছনে পড়ে ছিলাম।
তুমি আমার পছন্দের ভেদান্ত নও। তুমি অনেক বদলে গেছো!
ঠিক আছে।
তুমি তোমার মতো করে বাঁচো।
আমি আমার মতো করে বাঁচব।
হেই! এসব কী, রাঙ্গান্না?
এতদিন, তুমি যাই চেয়েছিলে, তোমাকে লিখতে দিয়েছি।
এখন তুমি পূজারীর সম্পর্কে লিখতে চাচ্ছো?
ও তোমাকে ছাড়বে না।
আমার কথা শোন!
যদি এত সহজেই ভয় পেতাম, তাইলে অন্য কাজ খুঁজে নিতাম।
সাংবাদিক হতাম না।
হেই, পাগল নাকি? শোন আমার কথা।
কিছু বলার দরকার নেই, স্যার।
কাল যদি তুমি আর্টিকেল'টা প্রকাশ না করো! তাইলে আমি এটা সোশ্যাল মিডিয়াতে ছেড়ে দিব।
বাকিটা আপনার উপর।
ভাই? সাংবাদিক রাঙ্গান্না,
তোমার গোপন অনেক কথা জেনে গেছে।
আমি যদি এটা প্রকাশ না করি, ও সোশ্যাল মিডিয়ার হুমকি দিচ্ছে।
সে আমার কথা শুনছে না ভাই।
অন্যের ব্যাপারে তুমি নাক গলাচ্ছো কেন?
তোমার বউ-বাচ্চা আছে, ওটা ভুলে যেও না।
- চুপ থাকতে পারো না? - আমি কি করলাম?
আমি শুধু তার কর্মকান্ডের ব্যাপারে লিখেছি।
ওরা কেমন মানুষ তুমি জানো না?
দেখো! আমি যদি তাদের দেখে ভয় পাই,
এটা আমাদের ছেলের ভবিষ্যতেও প্রভাব ফেলবে।
বাবা!
- বেটা! - আমার ব্যাপারে লেখার সাহস করিস?
- বাবা! - ছাড়ো আমাকে।
- বাবা। - সরো! সরে যাও।
- সরুন! - হেই, ওটা কে?
কীভাবে হয়েছে?
কোন সাক্ষী আছে?
- কেউ করেনি? - বাবা!
মনে হচ্ছে পাগলা কুত্তার কবলে পড়েছে।
পাগলা কুত্তা!
প্রকাশ?
এখানের পাগলা কুত্তাদের ব্যাপারে,
আমি উচ্চপদস্থ লোকেদের অনেকবার বলেছি,
ওদের ধরার জন্য।
কিন্তু তারা কখনো আমার কথা শোনেনি।
দেখ, এখন কী হয়েছে।
স্যার।
আমাদের সাংবাদিক রাঙ্গান্নাকে খুন করা হয়েছে।
পূজারী মেরেছে, স্যার।
কিন্তু কেউ কিছু করতে পারবে না।
ভাই, যাচ্ছি আমি।
হেই, দাড়াঁ।
অনুষ্ঠান শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা কর।
চল।
- হ্যালো। - স্যার, বাঘীরা আপনার ছেলেকে মেরে ফেলেছে।
এটা কে করেছে!
কে মেরেছে ওকে?
হেই, দেখেছ তুমি?
তুমি দেখেছ?
আমি দেখেছি, স্যার।
কুকুরগুলো মেরেছে ওদের, স্যার!
- কী? - হ্যাঁ, স্যার!
ও সত্যি বলছে, আমিও দেখেছি।
- কীসব বকছিস? - কুকুরগুলো ঘেউ ঘেউ করছিল, স্যার।
বাইরে এসে দেখি,
ওই কুকুরগুলো!
- তারা এদের মেরে ফেলেছে! - হ্যাঁ, স্যার।
উচ্চপদস্থ লোকেরা আপনার কথা শুনেনি!
- এখন দেখুন কি হয়েছে। - স্যার!
গতকাল একজন। আজকে দুইজন।
- কাল হয়তো আপনি.. মানে... - হেই!
দয়া করে কুকুরগুলোর কিছু একটা করুন, স্যার।
তা না হলে এমন আরও অনেক প্রাণ হারাবে।
- ভাই, আপনি এতদূর আসলেন কেন? - তুমি এটা হালকাভাবে নিচ্ছো!
-তাই তো এসেছি। - তেমন কিছু না ভাই।
এটাকে হালকাভাবে নিব কেন?
তুমিই জানো, না?
তোমার হাতে তিনদিন সময় আছে।
বিশ্বাস রাখুন, ভাই।
আমি কাজটা করেই ছাড়বো।
করলে তো তোমার জন্যই ভালো।
না হলে পরেরবার,
কে এখানে আসবে জানো?
যদি সে আসে,
তারপর কি হবে তা তো জানোই!
মা, তুমি সবসময় আমাকে প্রার্থনা করাও কেন?
প্রার্থনা করলে,
যেমন সমস্যাই হোক না কেন,
ঈশ্বর এসে তোমাকে রক্ষা করবে।
-বুঝেছ? - ঠিক আছে মা।
-বাই! -বাই!
মা!
স্যার, আমার মেয়ে।
সে স্কুল থেকে আর ফেরেনি।
প্লীজ, তাকে খুজুঁন।
স্যার।
- স্যার! - এসব কি?
- অপহরণ কেস, স্যার। - এতগুলো?
জ্বী, স্যার! গত দুইদিনে অনেকেই নিখোঁজ হয়েছে।
অপেক্ষা করুন!
- অন্য স্টেশনে গিয়ে চেক করো। - ঠিক আছে স্যার।
আপনার সন্তানের ফটো দিন।
সব স্টেশন মিলে, ৮৭ টা কেস হয়েছে।
- কি? - হ্যাঁ, স্যার।
গত তিনদিনে এতজন নিখোঁজ হয়েছে।
কিন্তু এটা গত তিন মাস ধরেই ঘটছে।
- সব নিখোঁজ ব্যক্তিদের ডিটেইলস্ নিয়ে আসো। - ঠিক আছে স্যার।
- সব নম্বর ট্র্যাক কর। - আচ্ছা, স্যার।
- কিছু খুঁজে পেয়েছ? - স্যার…
নিন।
স্যার, সব নম্বর বন্ধ।
কিন্তু এই নম্বর দশ মিনিট আগে বন্ধ করা হয়েছে।
লোকেশানটা বন্দর থেকে আসছে।
ওটা কোতিয়ানের এলাকা।
পুলিশ সেখানে যেতে পারবে না।
-তাড়াতাড়ি নিচে নামো। - যাও !
ভেদান্ত!
ভেদান্থ।
এটাই খুঁজছিলে?
তোমার বিশ্রাম নেওয়া উচিত।
না. আমাকে যেতে হবে।
আমাকে কিছু জিজ্ঞেস করবে না?
যদি বলার মতো কিছু থাকত, তাহলে বলে দিতে।
এসো, বাঘিরা।
কোন গার্ড নেই।
একা বসে আছি কেন, এটাই ভাবছো?
কী করলে তুমি?
অবৈধ জায়গায় প্রবেশ করেছ।
যা তোমার দেখা উচিত নয়, তা দেখেছ।
এমন কিছু করেছ, যা তোমার করা উচিত নয়।
কী হচ্ছে এখানে?
কী করছো তুমি?
এত মানুষ অপহরণ করেছ কেন?
যা দেখেছ তা তো কেবল সমুদ্র,
কিন্তু,
পিছনে মহাসমুদ্র এখনো দেখোনি।
সেই মহাসমুদ্রের নাম "রানা"
দানবদের দেখে আমরা ভয় পাই,
কিন্তু সেই দানবরা তাকে ভয় পায়।
ও কে?
তা জেনে তুমি কী করবে?
তুমি কিছুই করতে পারবে না।
ও কী করে?
অঙ্গপ্রাচার!
পুরো ভারতে তার নেটওয়ার্ক রয়েছে।
ও হচ্ছে অপরাধের দাদা!
তাকে কেউ স্পর্শও করতে পারবে না।
আমার স্ত্রী আর সন্তান।
আমি তাদের মেরে ফেলেছি।
আমার জীবনের পরিবর্তে ওদের মেরে ফেলেছি।
ভাই, আমি ভুল করেছি।
শেষ বারের মত আমাকে মাফ করে দেন।
ভুল করার পরও যদি আমি তোকে ছেড়ে দেই,
আমাকে কমজোর দেখাবে না?
ভাই, তাকে গুলি করা হয়েছে।
সে মারা যেত।
প্লিজ, ভাই...
- আমি যদি কমজোর হই... - প্লিজ, ভাই।
এত বড় সিংহাসন আমি কিভাবে শাসন করব?
দেখ তারা কত শান্তিতে ঘুমাচ্ছে।
আমার সিংহাসনে কেউ প্রবেশ করতে পারবে না।
কেউ করলে তার মরণ নিশ্চিত।
কিন্তু ও বেঁচে থাকলে,
- ভাই। - তোমাদের মরণ নিশ্চিত।
সাফসাফ দেখতে পাচ্ছি।
আমি আজকে মরলে,
তুমি কাল মরবে।
হেই।
ও তোমার চেয়ে আমার বেশী আদরের ছিল।
তুমি চিতা জ্বালাও।
যেদিন তুমি বাঘীরাকে মারবে।
সেই দিন,
আমি তার চিতা জ্বালাবো।
ওহ, না…
বাঘিরা।
পুরো ডিপার্টমেন্টকে বেদম দৌড়াঁনি খাওয়াচ্ছে।
স্যার, বাঘীরা কি একা নাকি কোন গ্যাংয়ের?
ও যেভাবে মানুষ খুন করছে, ও নিশ্চিত কোন গ্যাংয়ের অংশ।
আমার মতে, ও একা।
আপনি নিশ্চিত, স্যার?
যদি কোন গ্যাংয়ের হতো,
একসাথে কয়েক জায়গায় আক্রমণ করতো।
কিন্তু ও শুধু এক জায়গায় আক্রমণ করছে।
এতে করে একা হওয়ারই চান্স বেশী।
স্যার, ও যদি গুন্ডা-ডন আর অপরাধীদের মারে,
ও নিশ্চয় আন্ডারওয়ার্ল্ডের ডন হতে চায়।
আন্ডারওয়ার্ল্ডের ডনরা মানুষদের অহংকার দেখাতে পছন্দ করে।
ওরা মানুষদের ওদের কাজ দেখাতে চায়।
তারা মানুষের মনে ভয় সৃষ্টি করতে চায়।
এমন কিছু এখানে দেখতে পাচ্ছেন?
তার হত্যাকান্ড দেখে, ও সিরিয়াল কিলার হতে পারে।
সিরিয়াল কিলিং হচ্ছে মানসিক রোগ!
ওটার একটা প্যাটার্ন আছে।
আমি সেটা এখানে দেখতে পাচ্ছি না।
স্যার, হয়তো ভিক্টিমের পরিবার প্রতিশোধ নিয়েছে?
প্রতিশোধ! এমনটা বলা যায়।
প্রতিশোধ হলে, যে তার সাথে অন্যায় করেছে, ওকে মারা উচিত ছিল।
কিন্তু এত মানুষকে মেরেছে কেন?
ও চায়না এমন অন্যায় আর কারো সাথে হোক।
বাঘীরা যাদের মেরেছে ওদের একটা তালিকা করুন।
আমি সবার ডিটেইলস চাই।
রাজনৈতিক ঝামেলা, অপরাধীদের ধরা, সব রেখে
এখন শুধু বাঘীরার দিকে ফোকাস করা দরকার।
জীবত বা মৃত, যেকোন মূল্যে ওকে আমার চাই।
- বোঝা গেছে? - জ্বী, স্যার।
স্যার, এক মিনিট।
স্যার, বাঘিরা তো অপরাধীদের মারছে।
ও আমাদের কাজই করছে।
- ওকে কেন ধরব? - নাম কী তোমার?
স্যার, নারায়ণ। সাউথ স্টেশন।
আপনাকে সাহায্য করার জন্য, ডিপার্টমেন্ট থেকে পাঠানো হয়েছে।
মন্দিরে যদি ইশ্বর সমতুল্য কোন ব্যক্তিও যায়, সে পূজা করতে পারে না।
পুরোহিতকেই করতে হবে।
মানুষের নিজের কাজ নিজে করা উচিত।
এত কিছু ঘটার সময়, তুমি পুলিশ হয়ে কী করছিলে?
স্যার, যখন জানতে পেরেছি সাথে সাথেই গিয়েছি।
কিন্তু সে সবাইকে মেরে চলে গেছে।
তোমার যে আকার আর গতি,
সে খাবার খেয়ে, আধা ঘন্টা ঘুমালেও, তুমি তাকে ধরতে পারতে না।
- স্যার। - যত্তসব।
রানা !
পুরো ভারতে তার নেটওয়ার্ক আছে।
তার কাছে ধরা পড়ার চেয়ে, নিজেই মরে যাওয়া ভালো।
স্যার।
- স্যার। - বলো।
আমাদের সিবিআই-কে রিপোর্ট করতে হবে।
সিবিআই?
কেন?
বাঘিরাকে ধরতে।
একজন হ্যাকার আছে, স্যার।
অনেক চালাক।
এক্সপার্ট হ্যাকারদের একজন
ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট, কোম্পানি ডেটা,
শুধু তাই নয়,
সে পুলিশ ডিপার্টমেন্টের ওয়েবসাইটও হ্যাক করেছে।
স্যার... তার কাছ থেকে এটা পেয়েছি।
তাকে ধরবেন না, স্যার।
আমি আপনার জন্য কাজ করব কেন?
আমি এর আগে কারো জন্য কাজ করিনি।
এতে আমার লাভ কী?
সিস্টেমের ভিতর দশ মিনিট থাকলে আরো বেশী কামাতে পারবো।
আমি জানি তুমি বাঘীরা।
আমি যদি এটা সবাইকে বলে দিই?
এতজনকে মেরেছি, তোমাকে মারা কঠিন কিছু না।
আমার কাজ কী?
আমাকে তৈরী করো।
নারায়ন, বাঘীরার ব্যাপারে জিজ্ঞাসাবাদ করো।
ঠিক আছে, স্যার।
নারায়ণ আমাদের সাথে থাকলে, ও চারপাশ ঘুরে দেখাতো।
সে পুলিশ ডিপার্টমেন্টের। বাঘীরার ব্যাপারে কিছু জেনে থাকবে।
পুলিশ যা দেখাতে চায়, তাই দেখায়।
আমরা যা দেখি ওরা তা দেখে না।
স্যার, এলাকার সবাইর সাথে কথা বলেছি,
কেউ কিছু বলতে চাচ্ছে না।
নিহতরা সবাই কুখ্যাত অপরাধী।
যখন আমরা খুনী ব্যাপারে জিজ্ঞেস করি,
তখন মানুষ আমাদের অপরাধীর চোখে দেখে।
আমরা দরকারী কোন তথ্য পাইনি।
চলো।
- হাঁটতে থাকো! - স্যার।
ওকে জোর করছেন কেন?
সে স্কুলের সবাইকে ইলেকট্রিক শক দেয়।
কি? শক?!
হ্যাঁ, স্যার। ও সবাইকে শক দেয়।
চেহারা দেখে তো এমন মনে হয়না।
এটা কি সত্যি?
সবাইকে শক দিচ্ছো কেন?
স্যার, এতে আমার কোন হাত নেই।
আমি ওদের বলেছিলাম, আমার শরীরে কারেন্ট আছে।
কেউ বিশ্বাস করেনি, স্যার।
এজন্যই তাদের দেখিয়ে দিয়েছি।
তুমি এটা কীভাবে করছো?
স্যার,
আমি ৯.৫ ভোল্ট লিথিয়াম ব্যাটারি বুস্টার জেনারেটরের সাথে সংযুক্ত করেছি।
হাতের সাথে ইনসুলেটরের একটা তার সংযুক্ত করেছি।
- ডিসি শক্তি উৎপন্ন হয়... - থামো।
আমরা এটা কমাতে বাড়াতে পারবো?
অবশ্যই, স্যার।
নয় বা দশ ভোল্ট যথেষ্ট নয়।
আমাদের হাই ভোল্টেজের প্রয়োজন।
আমাদের শুধু প্রিমিয়াম কোয়ালিটির ল্যাটেক্স উপাদান প্রয়োজন।
এইসব করার জন্য আমাদের একটা ল্যাব দরকার।
এসব কি স্যার, স্কুল বাচ্চার থেকে সাহায্য চাইছেন?
আমরা ডার্ক ওয়েব থেকে এক্সপার্টদের খুজেঁ নিব।
কি? আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছিস কেন?
এটা তোমার বিজ্ঞান পরীক্ষা লাগেনি।
তুমি!
- বিচার চাই! - আপনারা সবাই দেখতে পাচ্ছেন,
জনগণ পুলিশের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করছে।
আমার অভিযোগ'টা নিন, স্যার।
সেখানে যান।
- গোবিন্দ। - ভাই।
কি হচ্ছে?
আমি একটা আতশবাজী কারখানায় কাজ করতাম, স্যার।
তারা আমাকে চাকরিচ্যুত করেছে।
- কেন? - আমি মদ খাই আর কাজের রিপোর্ট দিই।
মদ গিলে অফিসে গেলে,
তোমাকে বরখাস্ত করবে নাতো বসিয়ে চিকেন খাওয়াবে?
মাতাল শালা!
মদখোর বলে আমাকে অপমান করবেন না।
আমি একজন সৃষ্টিকর্তা।
বিজ্ঞানী। বাজি বিজ্ঞানী।
- তুমি আতশবাজি বিজ্ঞানী? -বিজ্ঞানী !
- তুমি বিজ্ঞানী?! - স্যার!
আমি কি কি করতে পারি, আপনি জানেন না।
এটম বোমা চাইলে,
সেটাও বানিয়ে দিতে পারবো।
স্টেশন'টা ধ্বংস করতে কত বড় বোম লাগবে?
- আমাকে এক প্লেট কলিজা ভাজি দাও। - ঠিক আছে স্যার।
- তুমি কি নিবে? - আমি কলিজা খাইনা।
হেই।
মদ গিললে তোমার লিভারে ক্ষতি হবে, না?
মদ গিলার সময় যদি কলিজা (লিভার) খাও, লিভার ভালো থাকবে।
- চিকেন খাবে? - নিরামিষ, স্যার।
- একটা গোবি মাঞ্চুরিয়ান নিয়ে আসো। - ঠিক আছে স্যার।
- কি অবস্থা? - ভাই।
-ঠিক আছো তো? - হ্যাঁ।
- কলিজা ভাজি প্যাক করো। - স্যার।
কে তুই? ছাড় আমাকে!
কে রে বুইড়া?
হারামী শালা!
তোমরা দুজনেই মেয়েটার ওপর এসিড ছুড়েছিলে।
বাঘীরা ওকে মেরেছে কিন্তু তোকে ছেড়ে দিয়েছে।
আমি কিছু জানি না, স্যার।
এসিড মারার সময় আমি ওর সাথে ছিলাম শুধু।
আমাকে ছেড়ে দিন। আমি নির্দোষ।
আমি কিছু করিনি, স্যার।
- আমাকে যেতে দিন। - পার্সেল নাও।
স্যার!
স্যার, এটা বিস্ফোরিত হওয়ার সময়, আমি কি ওখানে থাকব?
আরে!
বেশী কাছাকাছি যেও না।
এটা যে কোন সময় ফাটতে হতে পারে।
হেই!
না, স্যার।
এত ভালো ভালো অস্ত্র থাকতে, এটা কেন ব্যবহার করবেন?
এই ডিপার্টমেন্ট কী করছে?
তোমার শহরে,
একজনে মানুষ মেরে হট্টগোল সৃষ্টি করেছে।
আর তোমরা পা গুটিয়ে বসে আছো?
সরকার তোমাদের পিছনে কত টাকা ঢালছে, জানো?
একাডেমি, প্রশিক্ষণ কেন্দ্র, এত বড় ফোর্স, কেন?
স্কটল্যান্ড ইয়ার্ডের কথা শুনেছ কখনো?
স্কটল্যান্ড কোথায় স্যার?
তোমার বাড়ির পিছনে!
ইংল্যান্ডের পুলিশ ডিপার্টমেন্ট স্কটল্যান্ড ইয়ার্ড নামে পরিচিত।
কানাডিয়ান পুলিশ সম্পর্কে শুনেছ?
ফ্রেন্স পুলিশ, ইতালীয় পুলিশ?
তারা অপরাধ ঘটার কয়েক ঘন্টার মধ্যেই সমাধান করে ফেলে।
শিখো। বোঝ।
- স্যার... - কি?
এখন শুধু অজুহাত দিবে?
স্যার, আমরা যথাসাধ্য চেষ্টা করছি।
সে পালিয়ে যায়। আমাদের আরেকটা সুযোগ দিন।
কিছু নৈতিক দায়িত্ব পালন করো। কিছু জবাবদিহিতা করো
- কিছু নৈতিক দায়িত্ব নাও। - স্যার।
- আমি যেতে পারি? - কি?
আমি কি যেতে পারি?
এখানে নৈতিক শিক্ষা নেওয়ার মতো সময় হাতে নেই।
সময় হলে দেখা করে যাবো।
- পরে কথা বলবো। - এত ব্যস্ত কিসের?
আমি একটা নতুন গাড়ি বুক করেছি।
আজ ডেলিভারি দিবে।
নতুন গাড়ি?
মিঃ ভেদান্ত।
তোমার সম্পর্কে অনেক শুনেছি।
তুমি খুব বিখ্যাত।
ভুল কিছু কারণে।
আপনি এখানে বাঘীরাকে ধরতে এসেছেন, নাকি আমাকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে?
সেই সময়টাও আসবে।
সবাই তোমার সম্পর্কে জানতে পারবে।
আমার ব্যাপারে জানতে চাইলে, নজরিয়া পাল্টান।
আপনি আপনার কাজ করুন, আমি আমারটা করি।
ধন্যবাদ, স্যার।
ওরা আমাকে বাঘীরাকে ধরতে পাঠিয়েছে।
কিন্তু এমন দুর্নীতিবাজদের ধরতে আমাকে পাঠানো উচিত ছিল।
সিস্টেমেই সমস্যা আছে।
সবাই যেতে পারেন, প্লিজ।
স্নেহা, তুমি এখানে কি করছ?
বেশি কথা বলবে না।
ফ্রেশ হও আগে। আমি তোমাকে সব বলবো।
বাবা!
উনি মুভি দেখতে গেছে। বাড়িতে কেউ নেই।
শুধু তুমি আর আমি।
হেই, পাগল হয়ে গেছো?
সব জেনেও এমন ভান করছো কেন?
আমি পাগল, তাতে কী?
পরিবেশটা বেশ রোমান্টিক।
গবগোবর করে দিও না।
এখান থেকে আগে যাও।
কথা শুনবে নাকি না?
সোজা ভাষা বোঝো না?
যাও এখান থেকে।
স্নেহা, কি করছ?
ছাড়ো আমাকে, স্নেহা।
আমার কথা শোন স্নেহা।
এমন করছো কেন?
স্নেহা, প্লিজ।
তোমার ভালোর জন্যই বলছি। প্লিজ স্নেহা।
উঠ।
উপরে উঠ।
হেই, সর!
হ্যালো, ভাই।
আজারবাইজান পার্টি ২০০০ লোকের চালান চাচ্ছে।
তাড়াতাড়ি পাঠাতে বলেছে।
আপনি আসলে সবকিছু ফাইনাল করে ফেলবো।
আসবে ভাই?
আসব।
এই চুক্তিটা ঠিকঠাক হলে, ও আমাদের ক্লায়েন্ট হয়ে যাবে।
রামেশ্বর বন্দরে চালান ডেলিভারি করতে হবে।
বাকীটা ওরাই সামলাবে।
কোটিয়ানের ফোনে কিছু পেয়েছ?
তেমন কিছু পাইনি।
পার্সোনাল ডিটেইলস্ সব।
মোবাইল বিল, ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট, আর সয়-সম্পত্তি।
ম্যাঙ্গালুরু, কুন্দাপুরা, উপ্পালা।
উপ্পালা? সঠিক লোকেশান চেক করো।
এটা একটা বস্তি।
ও বস্তিতে জায়গা নিবে কেন?
ঠিক!
আকাশ, কাজের কিছু পাও কিনা দেখো।
চেক করছি, স্যার।
সব বিদ্যুৎ বিলের ফটো।
স্যার, দেখুন। এটা কী?
চল্লিশ হাজার, সাঁইত্রিশ হাজার।
ষাটঁ হাজারের বিলও আছে।
ওখানে অন্য কিছু হচ্ছে।
হেই, সর।
আমাকে মারবেন না, স্যার।
আমি কি করব, স্যার?
আমার বাবাকে বাঁচানোর আর কোন উপায় ছিল না।
প্লিজ, স্যার। আমাকে যেতে দিন।
৭৫ বছর বয়সী লোককে বাঁচাতে,
১৫ বছরের মেয়েকে হত্যা করা কি উচিত?
আমাকে মাফ করে দিন।
হ্যালো, CB7 নিউজ। কে বলছেন?
হ্যালো।
আমরা উপ্পালা থেকে লাইভ বলছি।
কর্ণাটক ও কেরালার সীমান্তে,
বাঘীরা মারামারিতে মেতেছে।
সে কি পাগল নাকি মসীহ?
সে কি রক্ষকর্তা নাকি ধ্বংসকারী?
এটা এখন জনগণের হাতে।
চ্যাঞ্চলকর খবর পেতে,
CB7 এর সাথেই থাকুন।
স্যার।
- গোপাল। - স্যার?
জনগণ বলে দেশ সামনে আগায়নি, ওরা এমনটা কেন বলে?
বস্তির মধ্যে উন্নতমানে হাসপাতাল।
অনেক উন্নতি করেছে।
কিন্তু জনগণ এ ব্যাপারে জানেই না।
হ্যালো।
ভাই, বাঘীরা আমাদের উপ্পালের আস্তানা শেষ করে দিয়েছে।
তোমাদের কে বাচিঁয়েছে?
সে দেখতে কেমন ছিল?
এটা কেরালার সীমান্ত।
- তারা বেঙ্গালুরুতে কন্নড় ভাষায় কথা বলবে না। - ঠিক বলেছেন,স্যার।
কে? কেউ তাকে দেখেছ?
- কোন ভাষায় বললে বুঝবে? -স্যার।
কি বলছেন কিছু বুঝতে পারছি না।
ওহ, তোমরা হিন্দি কথা বলো?
- কোথা থেকে এসেছ? - হরিয়ানা, স্যার।
- এখানে কাজ করতে এসেছ? - না, স্যার।
তারা আমাকে হরিয়ানা থেকে অপহরণ করেছে।
- হরিয়ানা থেকে অপহরণ? - হ্যাঁ, স্যার।
- তুমি কোথা থেকে এসেছ? - কলকাতা, স্যার।
ওড়িশা।
নাগাল্যান্ড।
-তো তোমরা এখানকার না? - না, স্যার।
তোমাদের সবাইকে অপহরণ করা হয়েছে?
জানি না, স্যার।
তোমাদের এখানে কীভাবে এনেছে?
জানি না।
তোমাদের বাঁচিয়েছে কে?
জানি না।
যে বাচিঁয়েছে সে একা ছিল নাকি সাথে আরো কেউ ছিল?
তাও জানো না?
- কেউ বেঁচে আছে? - না, স্যার।
তোমরা তো আর অন্ধ নও!
অন্তত ও দেখতে কেমন সেটা বলো।
তাকে মারাত্মক লাগছিল, স্যার।
হার্ড ড্রাইভ ব্যবহার করে, অনেকগুলো লোকেশান ট্রেস করতে পেরেছি।
এই লোকেশানগুলোতে অনেক টাকা পাঠানো হয়েছে।
সবগুলো লেনদেন ছোট ছোট ব্যাংক থেকে করা হয়েছে।
এদের ট্র্যাক করা সরকারের পক্ষে অসম্ভব।
অনেকগুলো লেনদেন একজনের নামে হয়েছে।
কে?
ইয়োগী!
তার ডিটেইলস্ দেখাও।
তেমন ডিটেইলস নেই।
ফেসবুক- ইনস্টাগ্রাম ব্যবহার করে না।
স্যার, একটা ফোন নাম্বার পেয়েছি।
- কল করো। - আচ্ছা।
আপনি যে নম্বরে কল করেছেন,
-তা এই মুহূর্তে বন্ধ আছে। - স্যার, ফোন সুইচ অফ।
বড় বড় লেনদেনের লোকেশান বের করো।
বেশ কয়েকটা লোকেশান বের করেছি।
এসব জায়গায় যাওয়া অনেক ঝুঁকিপূর্ণ।
আবার ভেবে দেখুন।
বাঘিরার জনপ্রিয়তা বাড়ছে, স্যার।
শুধু সোশ্যাল মিডিয়ায় তোলপাড় করছে।
এককাপ চা দাও।
দেখেছ, বাঘীরা ওদের হোগা মেরে দিয়েছে।
ভাবছি কে ওকে বোম সরবরাহ করে।
- ভাই। - বাঘীরা।
ধ্যাত।
- স্যার। - করছো'টা কী?
আমার ছেলে মারা গেছে,
তুমি কি আমার মরার অপেক্ষা করছো?
স্যার, আমি ওখানে যাচ্ছি।
আমার আরো একটু সময় দরকার।
শুধু আমার ছেলে মারা গেছে এমন নয়,
ও তোমার কাছেও ছেলের মতোই ছিল। মাথায় রেখো।
জানি স্যার। আমি জানি।
ভরসা রাখুন। আমি এটা নিয়েই কাজ করছি।
আমার এমনটা মনে হয় না, গুরু।
আমার মনে হয় না।
আমি তোমার উপর থেকে ভরসা হারাচ্ছি।
ধ্যাত!
বাঘীরা !
এই বাঘীরা মাস্কের দাম একশ টাকা, স্যার।
কিনে নিন, স্যার।
- হেই, এই বাঘীরা কে? - কয়টা লাগবে, স্যার?
- স্যার! - বাঘীরা!
- স্যার, ছাড়ুন ওকে। - স্যার, আপনাকে একটা ফ্রী'তে দিব।
- বাঘীরা লাগাচ্ছিস! - স্যার…
যেতে দিন ওকে।
স্যার, ছাড়ুন তাকে। মানুষজন দেখছে।
- যাও। - যাও।
- না, স্যার, এটা ১৯ সেপ্টেম্বর হয়েছে, - দাঁড়াও। সব ঘটনার,
- হ্যাঁ। - সিসি টিভি ফুটেজ চেক করো।
এবং তাদের…
থামাও, থামাও।
হ্যাঁ, এখানেই।
পোস্টার'টা জুম করো।
থামাও!
গায়েজ, তোমরা কিছু দেখতে পাচ্ছো?
- কি স্যার? - এখানে দেখ,
ও কীভাবে বন্দুক ধরেছে।
ও কোন সাধারণ কেউ নয়।
সে প্রশিক্ষিত পেশাদার খুনী হতে পারে।
প্রশিক্ষিত পেশাদার বলতে?
আর্মিতে প্রশিক্ষিত,
বা ব্ল্যাক ক্যাট কমান্ডো,
নৌবাহিনী, বা পুলিশ ডিপার্টমেন্টে প্রশিক্ষিত!
আর সে...
- নারায়ণ। - স্যার।
তুমি যেতে পারো। কোন কাজ থাকলে জানাবো।
জ্বী, স্যার।
- ফাইলটা কোথায়? - আপনার টেবিলে, স্যার।
আমরা ভুল পথে এগোচ্ছি।
আমরা বাঘীরার হাতে খুন হওয়া অপরাধীদের ব্যাপারে তদন্ত করছি।
কিন্তু আমাদের উচিত যারা ন্যায়বিচার পেয়েছে তাদের তদন্ত করা।
আমি নিশ্চিত ওখানে কিছু পাব।
অপরাধীদের বিরুদ্ধে অভিযোগ নথিভুক্ত হওয়া,
সবগুলো ফাইল নিয়ে আসো।
তাড়াতাড়ি খুলো, সেন্ট্রাল, ইস্ট, নর্থ থেকে সব নিয়ে আসো।
হেই।
ভাগ!
স্যার…
[ম্যাঙ্গালুরুর সাউথ সাব ডিভিশন পি.এস]
স্যার, অভিযোগগুলো।
কতটা অভিযোগ আছে।
মোট চৌদ্দ'টা স্যার।
সেন্ট্রাল স্টেশনে ছয়টা অভিযোগ রয়েছে।
উত্তরে চারটি।
এবং পূর্ব -পশ্চিমে দুটি করে অভিযোগ রয়েছে।
দক্ষিণের স্টেশনে কোন অভিযোগ দায়ের হয়নি।
ভাই, মাফ করে দিন।
আমি কোন ভুল করিনি।
ও কে, আমি সেটা বের করতে পারছি না।
প্লিজ, মারবেন না আমাকে।
ভাই!
উঠ।
আমি তোকে মারব না।
তুই বেশ কাজের আছিস।
যতক্ষণ না তোর থেকেও কাজের কাউকে পাবো।
তুই নিরাপদ।
আমি বাঘীরাকে সামলাব।
দ্রুতই পাঁচ হাজার লোকের চালান, শ্রীলঙ্কায় পৌঁছাতে হবে।
তুই ওটা সামলা।
ইন্ডিয়ার সব ডিলারদের সাথে যোগাযোগ কর।
ঠিক আছে, ভাই।
ধন্যবাদ, ভাই।
যাইহোক,
বাঘীরা তোকে ছেড়ে দিল কেন?
ওর সবার আগে তোকেই মারা উচিত ছিল।
যেদিন হামলা হয়েছিল, আমি আন্ডারগ্রাউন্ডে পালিয়ে যাই।
ফোন বন্ধ করে লুকিয়ে ছিলাম।
ওহ, আচ্ছা।
ফোন চালু কর।
ভাই।
ফোন চালু কর।
ইয়োগীর ফোন চালু হয়েছে।
স্যার, তার লোকেশান।
বাঘীরা !
হেব্বি লাগতেছে।
মৃত্যুর দেবতার মতো লাগছে।
তুই কি নিজেকে হিরো মনে করিস?
তুই হলি ভিলেন।
এখানের হিরো আমি।
ভিলেনরা প্রথমে নিজেকে হিরোই ভাবে।
পরে, হিরোরাও ভিলেনদের মতোই নির্মম হয়ে যায়।
যাইহোক,
তুমি আমার পথে বাধা দিচ্ছ কেন?
আমি অন্ধদের চোখ দিচ্ছি, আর যার কিডনি দরকার তাকে কিডনি দিচ্ছি।
আমি একজনকে মেরে, চারজনকে বাচাঁচ্ছি।
একজনকে বাচাঁতে আরেকজনকে মারছো। নিজেকে ইশ্বর ভাবো নাকি?
ঠিক বলেছ।
আমি নিশ্চিত ইশ্বর।
এটাও মাথায় রেখো,
দিনশেষে তোমাকেও ইশ্বরের মুখোমুখি হতে হবে।
আচ্ছা, তুই আমাকেও মারতে চাস?
ভাবছিস তুই নিজ থেকে এখানে এসেছিস?
না।
আমি তোকে আসতে বাধ্য করেছি।
তোর অবস্থা ওদের মতো,
যারা আগুন ধরার জন্য, ধোঁয়ার পিছু নেয়।
তুই পুড়ে মরবি!
আমি ফায়ার ইঞ্জিনের মতো!
আগুন কতদূর ছড়িয়েছে তাতে আমার কিছু যায় আসে না,
আমি সব নিভিয়ে দিব।
তোর মৃত্যু তোর সামনে দাঁড়িয়ে আছে!
ভয় লাগে না?
আয়নায় নিজেই নিজেকে দেখে ভয় পাই না,
তাহলে তোমাকে ভয় পাব কেন?
ভাই, ওরা তাকে খতম করে দিবে।
ডিলাররা অপেক্ষা করছে।
চলুন, ভাই।
এতে কী হবে?
মাত্রা যদি পাচঁ থেকে দশে থাকে, কেউ তোমাকে ছুঁতেও পারবে না।
মাত্রা যদি পনেরো থেকে বিশে চলে যায়,
তুমি অপরাজেয় হয়ে উঠবে।
কিন্তু, যদি পচিঁশ থেকে ত্রিশে চলে যায়,
এতে তোমারই ক্ষতি হতে পারে।
ভাই, এত ইমার্জেন্সী কিসের?
ইন্ডিয়ার সব ডিলারদের ডেকেছেন।
তোরা কি করিস তাতে আমার কিছু যায় আসে না।
তোদের হাতে মাত্র তিন দিন সময় আছে।
সব চালান যাতে ডেলিভার হয়ে যায়।
ভাই, মাত্র তিন দিনে? এটা কিভাবে সম্ভব?
ভাই?
মেরেছে ওকে?
না, ভাই।
ও সবাইকে মেরে দিয়েছে।
এই প্রথমবার আমার মতো, দমদার খিলাড়ী পেয়েছি।
হেই।
তুই ওদের সাথে কাজ কর।
আমি তাকে দেখছি।
এজন্যই তোমাকে সাবধান করেছিলাম।
আমার সাথে জীবনের কোন লেনাদেনা নেই।
আজ আমি ক্ষত নিয়ে এসেছি।
কাল হয়তো লাশ হয়ে আসবো।
আমাকে বিয়ে করে খুশীতে থাকবে?
বড় বড় দালান-কোটায় আমি হয়তো সুখে থাকতে পারবো,
কিন্তু একজন দেশপ্রেমীকের,
বিধবা হয়ে আরো সুখে থাকতে পারবো।
আমি আমার ভয় করি না,
আমার ভয়, আমার জন্য যদি তোমার কিছু হয়ে যায়?
তোমার বউ হয়ে একদিন বেঁচে থাকাও,
আমার জন্য অনেক।
আমাকেও কিছু করতে দাও।
স্যার।
- স্যার, এটা দেখুন। - কী এটা?
এটা সাউথ স্টেশনের এফআইআর কপি।
- তাতে কি? - নারায়ণ এটা কপি করেছে।
সেই রাতেই বাঘীরা সব আসামীদের হত্যা করে।
কিন্তু এফআইআর কপিটা কোথাও নেই।
কী? পরে ফোন দিচ্ছি।
কী বলছো তুমি?
ও মাই গড!
এমন কোন এফআইআর আছে কিনা দেখো।
জ্বী, স্যার।
- তাড়াতাড়ি করো। - অবশ্যই স্যার।
- কমপ্লেইন কপি পেয়েছ? - হ্যাঁ, স্যার।
ওরা শিঘ্রই নিয়ে আসবে।
"সেভেন" গানটা সুন্দর, না?
সেই গান, স্যার।
এটা কোন মুভির গান?
জানি না, স্যার।
- খুঁজে বের করো। - ঠিক আছে স্যার।
পেয়েছ?
এটা কোন মুভির গান জানি না, স্যার।
- কমপ্লেইন কপির কথা জিজ্ঞেস করেছি। - এসে গেছে, স্যার।
স্যার।
আমরা পাঁচটা কমপ্লেইন কপি পেয়েছি।
প্রথম অভিযোগ, হত্যা ও চাদাঁবাজীর জন্য, বরি ও তার গ্যাংকে,
সেই রাতেই বাঘীরা মেরে ফেলে।
দ্বিতীয়-... সাবেক মন্ত্রীর ছেলের অ্যাসিড হামলার কেস,
এবং সেই রাতের বাঘীরার হাতে খুন।
এরপর, হরি ও তার গ্যাং মিলে একজন নাবালিকা'কে ধ্বর্ষণ করে।
- আর... - আর সেই রাতেই বাঘিরার হাতে খুন হয়।
ওই স্টেশনের সাদাসিধে একজন কনস্টেবল নিয়ে আসো।
- স্যার, গোবিন্দ। সাউথ স্টেশন কনস্টেবল। - স্যার।
ভিতরে আসো, বসো।
আমি ঠিক আছি, স্যার।
- তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে চাই। - জ্বী, স্যার।
বলুন।
ও দূর্নীতির জন্য বিখ্যাত। ছাড়ো ওকে।
ও কেমন?
স্যার, বুঝিনি।
সে কি খুব কড়া, ঘুষ খায় নাকি দক্ষতার সাথে কাজ করে?
স্যার, আসলে..
তুমি যদি সঠিকভাবে উত্তর দাও, তোমাকে প্রমোশন দেওয়া হবে।
নয়তো তোমাকে বহিস্কার করা হবে।
স্যার, উনি তেমন ঝামেলার না।
যা পায় তাতেই খুশী হয়ে যায়।
পরের জন,
নারায়ণ কেমন?
ও সবার খেয়াল রাখে।
খুব সৎ।
স্যরি, স্যার।
ওর ব্যাপারে বলো।
শেষ।
যাও, কিছু দরকার হলে ডাকবো।
ঠিক আছে, স্যার।
স্যার… প্রমোশন?
আমি অবসর নিলে, আমার জায়গা নিয়ে নিও।
যাও।
- ভেদান্ত ব্যাচের টপার। - ওহ।
গোল্ড মেডালিস্ট।
এমন অফিসার দূর্নীতিবাজ হলো কীভাবে?
স্যার, উনি আগে এমন ছিল না।
কী বলতে চাচ্ছো?
স্যার।
পুলিশে আসার পর, উনি খুব কঠোর ছিলেন।
কখনো ঘুষ নিতো না।
কোন ক্রাইম হতো না।
শহরের অর্ধেক গুন্ডা সাফ করে ফেলেছিল।
তাহলে বদলালো কেন?
কমিশনার সবসময় তাকে ছোট করে কথা বলতো।
এজন্য বদলে গেছে।
এত ছোট্ট কারণে?
স্টেশনের সামনে একটা মেয়ে আত্মহত্যা করেছে।
এটা…
হ্যাঁ, স্যার। ধর্ষণের মামলা।
তিনি অন্যের কাজে নাক গলাতো না।
উনি শুধু নিজের কাজ করতেন।
- অন্যের কাজে নাক গলায় না। - দাড়াঁও।
সব ধর্ষকদের বাঘীরাই মেরেছিল, না?
হ্যাঁ, স্যার।
- তুমি যেতে পারো। - স্যার।
- চেথান। - স্যার।
- আমি ভেদান্তের সব ফুটেজ চাই। - ঠিক আছে স্যার।
- তার সব গতিবিধির উপর নজর রাখো। - জ্বী, স্যার।
- বিশেষ করে ট্রেইনিংয়ের ভিডিওগুলো। - জ্বী, স্যার।
এই মনিটরে বাঘীরার ফুটেজগুলো চালাও।
ঠিক আছে, স্যার।
- থামো। - জ্বী, স্যার।
ঠিক আছে, এবার মনিটরে দেখো।
হুম। জুম করো। থামো।
- দুজনকে ম্যাচ করো। - জ্বী, স্যার।
- ম্যাচ করো। - ঠিক আছে, স্যার।
দাড়াঁও, দুজনের চেহারা মিলাও।
ঠিক, মাস্কটা ওখানে নিয়ে যাও।
ঠিক আছে, স্যার।
- লাগাও। - স্যার।
- এভাবেই রাখো। - স্যার।
দুইজন এক কিনা চেক করো।
জ্বী, স্যার।
ইয়েস!
ওহ, খোদা।
ভাই।
বাঘীরাকে খুঁজে পেয়েছি।
স্যার, ইয়োগীর ফোনের লোকেশান বন্দরে দেখাচ্ছে।
- হ্যাঁ, স্নেহা। - ভেদান্ত ওরফে বাঘীরা!
আমাদের সাথে ভালোই খেলেছিস।
এবার, আমি তোর সাথে খেলবো।
কিন্তু সমস্যা হল…
যেভাবেই হোক তুই হারবি।
জানি তুই কোথায় যাচ্ছিস।
সেখানে না গেলে,
পঞ্চাশ জন মারা যাবে।
এখানে না এলে,
তোর প্রেমিকা মারবে
কোথায় যাবি ভেবে নে।
যারা আমার কাজে বাধা দিয়েছে।
যারা আমার মুখোমুখি হয়েছে
সবাই কুত্তার মত মরেছে।
সময় হলে তুইও জেনে যাবি।
ও এসেছে কিনা দেখ।
ও আসবে না।
সে তোকে বাচাঁতে আসবে না?
ভেদান্ত হলে আসতো,
কিন্তু ও হচ্ছে বাঘীরা।
ও তাদের বাচাঁবে।
আঙ্কেল, আমরা ডুবে যাবো।
আঙ্কেল আমাদের বাচাঁন।
আমরা ডুবে যাচ্ছি।
আমাদের সাহায্য করুন।
আমরা ডুবে যাচ্ছি।
- বাঁচান আমাদের। - কেউ সাহায্য করুন।
- আমার হাত ধর। - আঙ্কেল।
আঙ্কেল, আমাদের বাচাঁন।
দুঃখের ব্যাপার, তুমি এমন মানুষের জন্য মরতে যাচ্ছো।
আমি মরার ভয় পাইনা।
কিন্তু তোর মৃত্যু দেখতে পারবো না বলে আফসোস হচ্ছে।
বাহ, আমার সূর্যমুখী ফুল রে!
- প্লিজ, আমাদের বাঁচান। - আঙ্কেল।
আমাদের বাচাঁন।
হেল্প।
বাচাঁন আমাদের।
আমরা ডুবে যাচ্ছি।
আমাদের সাহায্য করুন।
বাধোঁ এটা।
বাচাঁন আমাদের।
আমরা ডুবে যাচ্ছি।
- আমাদের বাঁচান। - আঙ্কেল।
হেল্প!
বাচাঁন আমাদের।
আমাদের সাহায্য করুন।
বাঘীরা।
সুন্দর খেলা খেলেছো।
জীবনের প্রথমবার আমি হেরে যাবো ভেবে ভয় পাচ্ছিলাম।
হেই।
মাস্কের পিছনের মুখ আমাদের চেনা উচিত নয়।
মা, আমাদের বাচিঁয়েছে বলে, ওরা কি ওকে মেরে ফেলবে?
স্যার।
- সর। - তাড়াতাড়ি কর।
সব চালান লোড করা হয়ে গেছে।
যতক্ষণ না ট্রেন রামেশ্বরম বন্দরে পৌঁছায়,
ততক্ষণ যাতে কেউ ট্রেন না থামায়।
হারামীর বাচ্চা।
তুমি আমার পরিবার ধ্বংস করে দিয়েছ।
সবকিছু জেনেও কিছু বলোনি!
এমন করবেন না, স্যার।
- এটা ভুল। - কি?!
কীসের কথা বলছো তুমি?
আমরা বাঘীরাকে মারতে যাচ্ছি।
এটা ভুল।
এটা কিভাবে ভুল হলো?
ও অনেকজনকে মেরেছে, না?
এটা ভুল না?
স্যার, আমরা যা কখনোই করতে পারিনি, ও তার সব করেছে।
একটু ভেবে দেখুন, স্যার।
আবল-তাবল বকা বন্ধ করো।
তুমি নিজের স্বার্থের জন্য, আমার ছেলেকে বলিদান দিচ্ছো?
স্যার, আমাকে বকলে, মারলেও কিছু যায় আসে না।
কিন্তু প্লিজ এমনটা করবেন না।
তুমি চুপ থাকতে পারো না?
স্যার, প্লিজ!
থামো! গাড়ি থামাও!
- স্যার? - গাড়ি থামাও বলছি!
তুমি যদি বলতে বাঘীরা আমারই ছেলে,
তাহলে আমি তাকে বুঝাতাম।
কথা বল! তুমি চুপ কেন?
প্লিজ, এমন করবেন না! আমার কথা শুনুন স্যার।
স্যার, কথা'টা শুনুন।
স্যার, এমনটা করবেন না।
নিজ চোখে বিশ্বাস করতে পারছি না।
তুমিও তাই বলছো?
হ্যাঁ, স্যার, এটাই সত্য।
ও যদি তোমার ছেলে হতো,
ওকে এভাবে মরতে দিতে?
কথা বল!
কথা বলো।
স্যার, এমন করবেন না।
এটা কিভাবে সম্ভব?!
এটা আমাদের ডিপার্টমেন্টের সম্মানের ব্যাপার।
ঠিক স্যার, কিন্তু আমাদের অবশ্যই কোদালকে কোদাল বলতে হবে।
কোদালকে "কোদাল" বলতে হবে, এর মানে কী বুঝাতে চাচ্ছো?
আমি তেমন সৌভাগ্যবান না।
তোমার ছেলের মতো, আমার কোন ছেলে নেই।
কী বলতে চাও?
আমার ছেলের হত্যাকারীকে তুমি ধরতে পারোনি?
তুমি আমাকে যতই বকো না কেন,
আমি তোমার উপর রাগ করবো না।
আমি চেষ্টা করেছি, স্যার। কিন্তু আমি ব্যর্থ হয়েছি।
তাহলে এখানে এসেছ কেন?
স্যার, আমাকে আরেকটা সুযোগ দিন, আমি তাকে অবশ্যই ধরব।
বের হও!
- স্যার? - বের হও!
বের হও!
স্যার, ওকে বাচাঁনোর জন্য, নিজে হার মেনে নিলেন?
ভগৎ সিং, সুভাষ চন্দ্র বসু,
এবং আমাদের জাতির পিতা, মহাত্মা গান্ধী'কে সবাই মনে রাখে।
জীবনে যতবার জিতেছি তার চেয়ে বেশী আনন্দ,
আজকের এই পরাজয়ে পাচ্ছি।
কিন্তু মা-বাবার কথা কেউ মনে রাখে না।
মন্দিরে যদি ইশ্বর সমতুল্য কোন ব্যক্তিও যায়, সে পূজা করতে পারে না।
পুরোহিতকেই পুরোহিতের কাজ করতে হবে।
এটা কি সত্যি না?
ইশ্বরের সমতুল্য মানুষ কিছুই করতে পারবে না,
কিন্তু ঈশ্বর সব করতে পারেন।
তুমি একটা শের জন্ম দিয়েছো।
তুমি সত্যিই মহান।
তুমিই মহান।
ও শুধু ইশ্বরের সমতুল্য না,
ও নিজেই ইশ্বর।
ও যা চায় তা করতে দাও।
আমরা কে প্রশ্ন তোলার?
আমার চোখে, তুমিই জাতির পিতা।
স্যার, অর্ডার অনুযায়ী কাজ করেছি।
ভাই, বাঘীরাকে খুঁজে পেয়েছি!
স্যরি ভেদান্ত, তোমাকে পেরেশানিতে ফেলে দিয়েছি।
তোমার সাহায্য দরকার।
রানা মালবাহী ট্রেনে করে রামেশ্বর বন্দরে,
দুই হাজার লোক চালান দিচ্ছে।
বন্দরে পৌঁছালেই সে অপ্রতিরোধ্য হয়ে উঠবে।
শুধু তুমিই তাকে থামাতে পারবে।
এই তথ্য দেওয়া ছাড়া আমি তোমাকে আর কোন সাহায্যই করতে পারবো না।
আশা করি, ভালো খবর শুনবো।
••TRANSLATED AND EDITED BY•• SAJIM RAJ
কোন ভগবানের কাছে প্রার্থনা করছো, মামুনি?
কোন ভগবান আমাদের বাঁচাতে আসবে?
এমন'টা বলবেন না।
আমার মা সবসময় বলে, যদি আমি প্রার্থনা করি,
যত খারাপ অবস্থাতেই থাকি না কেন, ভগবান আমাদের রক্ষা করবেন।
বাঘীরা।
চলো!
কি ব্রেকিং নিউজের জন্য এতদূর এসেছি?
এখানে কেউ নেই।
এখানে কেমন ব্রেকিং নিউজ পাবো?
অবশ্যই, স্যার। ঠিক আছে।
এসব কী?
ওরা কারা?
আপনারা কে? কোথা থেকে এসেছেন?
আমরা সবাই অপহৃত হয়েছিলাম, স্যার।
কি? কে অপহরণ করেছে?
জানি না।
তোমাদের বাচিঁয়েছে কে?
ঈশ্বর।
- ঈশ্বর? - হ্যাঁ, স্যার।
ও সত্যি কথাই বলছে।
ইশ্বরই আমাদের বাচিঁয়েছেন।
স্যার, অপহরণ, অঙ্গপাচার,
এবং অবৈধ পন্য, সবকিছু মালবাহী ট্রেনের মাধ্যমেই হচ্ছে।
রেলওয়ে ডিপার্টমেন্টের অনেকেই এর সাথে জড়িত।
এসব বন্ধ করা উচিত।
আমি তোমাকে পুরো ক্ষমতা দিচ্ছি।
গিয়ে তদন্ত করো।
সবকিছুর শেষ দেখিয়ে ছাড়ো।
আগে আপনাকে শেষ করতে হবে, স্যার।
কী?
কী বলতে চাচ্ছো?
আমরা দুজনেই জানি, এসবের পিছনে আপনিও আছেন।
মেনে নিয়ে পদত্যাগ আর আত্মসমপর্ন করুন।
জেলে ভিআইপিদের মতো থাকতে পারবেন।
আর সেখানেই নিরাপদে থাকবেন।
ভেবে দেখবেন, স্যার।
আমি যদি "না" বলি?
আমি কি করতে পারি, স্যার?
নিয়ম-নীতিতে আমার হাত বাধাঁ।
কিন্তু ও কোনো নিয়ম-নীতি মানে না।
ভেবে দেখবেন।
হেই।
জানো আমি কে?
আমি সেন্ট্রাল মন্ত্রী।
অনেক মানুষ দেখেছি, অনেক মানুষ মেরেছি।
এ পর্যন্ত পৌঁছাতে কত কাঠ-খড় পোড়াতে হয়েছে জানো?
আমাকে কেউ ছুঁতেও পারবে না।
কে ও?
ও কে?
বাঘীরা।
সাবটাইটেলটি দিয়ে মুভিটি উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ। অনুবাদককে সাপোর্ট করতে (BKash/Nagad- 01609523637)
আমি সুপারহিরো হব, মা।